Built around a California-inspired philosophy that takes heavy cues from the seasons, Upland balances a familiar rusticity with a smart global approach, all enhanced by Chef Justin Smillie’s enticing and urbane touch.